Byl to krátkozraký oportunista, který potřeboval mít trochu té moci.
Той беше късоглед, жаден за власт опортюнист.
Táta měl nějaký naléhavý případ, který potřeboval hned vyřešit, takže potřeboval výpomoc, aby se zorientoval v bambiliardě výpovědí.
Изведнъж татко се зае с един случай, който трябваше да бъде приключен много бързо, така че няколко чиновника и Джош дойдоха да му помогнат за прегледа на сведенията.
Přišel zákazník, který potřeboval sníst tolik laddoo, aby zešílel.
Дойде един клиент, който искаше да яде ладу до побъркване.
Viděl jsi kluka, který potřeboval pomoct a myslel sis, že mu pomůžeš.
Видя дете, което има нужда от помощ и си помисли, че можеш да го спасиш. Аз?
Andy byl malý kluk který potřeboval, aby se o něj někdo postaral
Анди беше още малко дете, което имаше нужда от грижи.
Pak pan Dennison, který potřeboval novou srdeční chlopeň.
Г-н Денисън се нуждаеше от нова сърдечна клапа.
Takže když jsem začala flirtovat, pomyslel si, že vztah by mu dal přístup, který potřeboval.
Значи когато започнах флирт, той си помисли, Че връзката ще му даде достъпа, от който се е нуждаеше.
Nejsem první člověk, který potřeboval čas, aby zjistil, co je zač.
Не съм първата, която е имала нужда от време, за да разбере коя е.
Volal mi chlápek který potřeboval mou pomoc.
Обади ми се човек, който се нуждаеше от помощта ми.
Takže dal ohni kyslík, který potřeboval, aby pohltil celý obývák.
Дал е на пожара кислород, за да погълне всекидневната.
Kdo je to? Zbloudilý turista, který potřeboval poradit.
Изгубил се турист, нуждаещ се от упътване.
A co jej dělá výjimečným je, že bylo tvarováno v noci v primitivním větrném tunelu, který potřeboval tolik elektřiny, že ho mohli použít jen když zbytek země spal.
Това, което го прави специален е, че е оформен през нощта в недоразвит въздушен тунел, който използвал толкова електричество, че можел да бъде използван, само когато всички спели.
Já vím, jenže já jsem mu právě přinesl poslední kus, který potřeboval k opravě železných drápů zkázy!
Знам, но току що му занесох, последното парче от което имаше нужда, да поправи Железните нокти на съдбата.
Náš pan Bowman měl veškerý tuk, který potřeboval k transormaci, ale postrádal léky, které ten proces kontrolují.
Г-н Боуман е поел мазнината, нужна му за видоизменяне, но без лекарствата си, не е могъл да контролира процеса.
Přestala jsem pracovat na jiných klientech, abych mu poskytla vzdělání a čas, který potřeboval, aby se mohl dobře rozhodovat a správně investovat.
И аз, оттеглих се от моя бизнес, за да споделя знанията и времето, от които имаше нужда за да вземе добри решения и да инвестира успешно
To bylo za ptáka, který potřeboval vodící drát.
За птица носеща се по тел.
Chci, abyste jim řekla že Thomas byl muž který potřeboval kontrolovat každou situaci, dokonce i svou vlastní smrt, že to byla sebevražda.
Изкам да им кажеш, че Томас беше човек, който имаше нужда да контролира всяка ситуация дори собствената си смърт, че е била самоубийство.
Takže než byl Gabriel dohnán a zavřen, četl o otci dvou dětí, nějakém Jamesovi, který potřeboval k přežití transplantaci kostní dřeně.
Преди Габриел да бъде заловен и заключен, той четеше за този баща на две деца, Джеймс... някой си, който се нуждаеше от костен мозък, за да оживее.
Oni mu, že jeho dospělý řekl, syn měl zdravotní problém který potřeboval jeho bezprostřední pozornost zpátky domů.
Казали, че порасналия му син има здравословен проблем и е необходимо незабавното му прибиране у дома.
Pan Hanna pro nás pracoval na starém případu, který potřeboval znovu prošetřit.
Г-н Хана работеше за нас по стар случай, който трябваше да бъде преразгледан.
Jsem tu na náštěvě u pacienta který potřeboval operaci stejně jako navštívím vás když už tady jste pro váš čtyřnásobný bypass.
Аз съм тук, за посещение на пациент който налага хирургично лечение, така, както аз ще ви посети, когато Вие сте тук за четворна байпас.
Jonny Jonny z Velkého jablka, který potřeboval ochutnat anglickou růži?
Джони Джон от Голямата ябълка, който искаше да вкуси английска роза?
Tak vy jste ten člen Keslowovy rodiny, který potřeboval ledvinu.
Ти си членът от "семейството на Кеслоу", нуждаещ се от бъбрек.
Krev, která se pohybuje do hlavy, je rozdělena mezi mozek, který potřeboval doplněk, a vnitřní ucho, které ve skutečnosti nepotřebovalo bonus.
Кръвта, движеща се до главата, е разделена между мозъка, който изисква добавката, и вътрешното ухо, което всъщност не се нуждаело от бонус.
Během jedné minuty od zahájení skenování systém identifikoval několik položek v mém registru souborů a pevný disk, který potřeboval vyčistit.
В рамките на една минута от стартирането на сканирането системата идентифицира няколко елемента в моя регистър на файлове и твърд диск, които се нуждаеха от почистване.
Porovnejme bankéře z roku 1900, který potřeboval opravdu jen dobrého účetního a vědět, komu z místní komunity se dá věřit ohledně splácení hypotéky.
Сравнете банкера от 1900 г., който се е нуждаел само от добър счетоводител и информацията на кой може да има доверие в местната общност, че ще си изплати ипотеката.
Bohatý svět jste byli vy, Amerika, a region, který potřeboval být rozvinut, byl můj svět, Evropa.
Богатия свят беше ти, Америка, и региона, който имаше нужда да бъде развит беше моя свят, Европа.
1.1604108810425s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той беше късоглед, жаден за власт опортюнист. 